www.spectroscopyforart.com   Last Update: 08/04/2008

Fundación Gottfried Matthaes
 

La datación y la clasificación espectroscópica de la madera en el laboratorio del Museo d'Arte e Scienza

 

La situación actual de la datación científica de objetos en madera

El metodo más antiguo y aún más usado para determinar la edad de objetos de arte y de antigüedades se basa en la validación del deteoramento y de la modificación del material en el tiempo. Ejemplos: Comprobaciones de la pátina en el bronce y en el fierro, de la craquelure de los cuadros, de la modificación en el color, del deterioramento de la madera, etc etc.
Hasta hace pocos años atrás faltaban los instrumentos para obtener una absoluta datación de objetos de arte.

A mitad del siglo pasado aparecieron dos metodos científicos para la  datación, que se demostraron enseguida de gran importancia sobretodo para el estudio de la historia del planeta y de la humanidad. Lamentablemente estos no eran lo suficientemente fiables en lo que concierne a la datación de objetos de arte y de comercio de antigüedades.

La evolución del análisis espetroscópico donado por las computadoras, ca. 50 atrás, simplificó y mejoró el análisis de los materiales. La composición de los mismos, sobretodo de los de composición orgánica, se representaban mediante las cimas de una curva (espectro) eliminando así complicadas y costosas análisis químicas.
En el caso de la espectróscopia IR las variaciones, como aquellas causadas por el envejecimiento, se evidencian en la curva a través de las alternaciones y variaciones en las cimas de esta, las cuales son visibles y medibles. 
Entorno al año 1933 Gottfried Matthaes, físico y director del Museo Milanés, rompio el muro del análisis para la comprobación de la edad de la madera con experimentos químicos. Se descubrieron los puntos de absorbimiento de moléculas, el desplazamiento de estos a lo largo de la curva corresponde al progresivo aumento de la edad de la madera, siendo indipendiente de la temperatura, de la humedad o del lugar de proveniencia del material.
 


Describción del método

 


Modalidad de extracción

 


Lista de los tipos de madera para la datación

 


El Laboratorio científico

 


Ventajas y críticas

 

 

 

La calificación
del Laboratorio científico del Museo  
y de sus métodos
para la comprobación de la autenticidad


 

La validación y el empleo de métodos científicos están influenciados por leyes y usanzas locales.

Elemento clave de la evaluación final:  Situación en Italia (donde se encuentra el Museo)

La institución más prestigiosa y autoritaria para la lucha contra las falsificaciones e imitaciones es la Guardia di Finanza (Policia Aduanera). En su catálogo más reciente, publicado en junio del 2007, trata el tema de la tutela y la autenticidad en el Arte; en este se le dedican 6 páginas ilustradas al Laboratorio del Museo d'Arte e Scienza, presentandolo exclusivamente y recomendandolo por sus optimos métodos aplicados para la datación de pinturas, muebles, objetos en marfíl y otros.

Procedimientos Judiciales: El valor estimado por el método de datación expretoscópica es determinante para los juicios civiles y penales encargados del acertamiento de la efectiva edad de objetos artísticos. 

El mercado del Arte: la percentual de falsificaciones presentes en el mercado es muy alta. El rechazo de validos métodos científicos es entonces, para el comercio, una nesecidad económica. En caso de un examen de comprobación con éxito negativo, el vendedor afirma, como en pasado, que el objeto de arte no es falso, mas lo es el resultado científico obtenido trámite un método a él desconocido!!

 El amante del arte y el inversionista. Los comerciantes de arte ofrecerán copias y falsificaciones como si fuesen originales hasta que el comprador no exija, al momento de la compra de un objeto de arte, una garantía de autenticidad credible como condición para llevar a cabo el negocio.
En esta época de ciencia y tecnología no es plausible conformarse de las opiniones personales de los expertos. El mercado del arte será fiable solo después de que  el apasionado de arte se vuelva un entendor y exija, como es previsto por la ley, un válido certificado de autenticidad.

 

 

 

 

 

 

El valor del 'expertise' en el campo del arte en la era científica

La opinión de un gran experto o de una casa de astas famosa, a veces, tiene el poder mágico de elevar el valor comercial de un objeto hasta de mil veces.
En este modo un mueble bello, una pintura o una máscara africana pueden costar 1.000 o 1.000.000 euros. Estas desconcertantes validaciones están aumentando en el mercado internacional. Seria una cosa plausible si el 'expertise' se basara en datos comprensibles y verificables.
Lamentablemente no es siempre así.

€ 4.500  
Auténtico

  

€ 5.000.000
Asta del 18 de junio  2006


En el transcurso de los siglos se han acumulado en todo el mundo, en colecciones familiares y en museos, una inimaginable cantidad de preciosos tesoros artísticos. Su valor comercial,  artístico e histórico es incalculable. Aún así, generalmente se presume que más de la mitad de las obras de arte no sean auténticas. La determinación, a causa de la falta de métodos científicos, prevalentemente se basaba en la opinión dada por los expertos ('expertise').
Una aplicación crítica de nuevos y precisos métodos para la comprobación de la autenticidad de este inmenso patrimonio cultural, sin la autorización de los responsables, no es ni inmaginable ni posible.

Por otro lado en el mercado del arte ya no se puede evitar más el que, a través de internet y otros medios de comunicación en continuo crecimiento, se individuen los métodos falsos y equivocados para la comprobación y que como tal vengan clasificados.

Desacreditando la comprobación científica, el sector del arte se daña a si mismo: como resultado está el hecho que los compradores e investidores se sientan más  atraidos por grandes y relativamente afidables casas de asta para hacer sus compras.  La tendencia es generalmente la misma en todo campo y los pequeños comerciantes se ven obligados a cerrar su actividad. Pero es el campo del arte que puede representar una ecepción.

Los galeristas y los comerciantes tienen ya hoy la posibilidad de perfeccionar sus 'expertises' con certifícados científicos exactos, ofreciendo una garancia más fiable para compras más seguras y ecuas, tambien con respecto a las casas de astas. Se trata de cambiar, a parte de las garancias, el punto de vista y de considerar la comprobación científica como un instrumento útil y vantajoso y no como un obstaculo o una amenaza.

 Un válido metodo ya existe: la Espectroscopia IR. Desde decenios es usado en la industria química y en laboratorios científicos de experimentación.

 

 

 

 

 

Laboratorio del Museo encargado de la datación y clasificación espetroscópica de la madera
 

Instrumentos para la datación espectroscópica
 

Control de las muestras

Test para uso eventual de la madera vieja

 

Para las modalidades de extracción  de muestras para envio postal y los precios, vea página 7

 

Breve descripción de los fundamentos naturales y científicos
de la datación espetroscópica para la
 madera
 

Lo escencial en breve

La espetroscopia infraroja no es un método nuevo y no se trata de un descubrimiento. Nueva es solamente la aplicación para comprobar la edad y la autenticidad en objetos de arte. Esta viene empleada desde hace decenas de años en todo el mundo por todas las haciendas químicas y farmaceúticas con miles deinstrumentos, con el mismo programa y equipación utilizado por el laboratorio de Arte e Scienzaen el campo del arte. Gracias a su alta afidabilidad, su precición y facilidad de aplicación este método analítico se ha vuelto el número uno en todos los sectores donde puede ser aplicado.

La datación espetroscópica se basa en dos factores notables:

▪  Todos los materiales presentes sobre la Tierra, incluidos los usados para crear objetos de arte, están compuestos de un grupo de moléculas específicas.
▪  Algunas de estas moléculas sufren alteraciones con el pasar del tiempo.

El espectro infrarojo (IR) de un material específico muestra sus moléculas o grupos de moléculas con picos y ovalaciones (figuras 1 y 2). Los seños del envejecimiento causado por la evaporización, oxidación y otros factores provocan una caida de los picos de absorbimiento y, en modo menor, tambien su movimiento (fig. 3)
Este método de datación ofrece por tanto dos posibilidades para el cálculo de el espectro, de las cuales cada una ya ofrece buenos resultados.

1 - El cálculo gráfico de la curva (Espectrografía)

La medida espetrográfica (α) formada entre las diferentes alturas de los picos permitía ya desde el inicio del experimiento obtener una presición de la edad de +/- 20% y este resultado fué comunicado entonces, 1995, a algunos museos e institutos europeos.
 

 

  

Figura 2
 

Figura1

 

 

 

2 - El cálculo del desplazamiento de las frecuencias (espectroscopia)
El descubrimiento sucesico de los desplazamientos de las frecuencias de absorbimiento en el análisis espectrocópico ha elevado la precisión en una medida inesperada e inexplicablemente alta ya durante los primeros años de aplicación.

Figura 3 - El gráfico ilustrado es solo un ejemplo de muchas otras características del espectro.


Se podria atribuir esta precisión, como tambien la indipendencia de factores climáticos, a los programas biológicos en el interno del nucleo celular del árbol. La increible exacteza de estos tipos de programas biológicos es famosa y comprensible gracias a la fase de crecimiento de la madera tambien. Una respuesta al por qué el envejecimiento de la madera sea probablemente programado puede ser fornida solo por los dessarrollos de los experimentos con las células.
 La célula vegetal, a diferencia de la célula animal, está altamente protegida por una pared de celulosa. La celulosa es extremadamente resistente al agua y, de consecuencia, células de maderas como también materiales datables están presentes aún en repertos arqueológicos de naves romanas.
 
  Figura 4

(Investigación conducida en el 1995 en colaboración con un museo arqueológico alemán)


               
La elaboración de tablas para el cálculo de la edad de la madera con los datos del espectro:
La atribución de un espectro a una tipología específica de madera e a una específica edad requeriere la medida de una grande cantidad de objetos en madera provenientes de una datación segura. Esta investigación, para la fueron necesarias muchos años de trabajo con el empeño de personal calificado, fué posible solo gracias a la intensa y amigable colaboración con museos internacionales iniciada entorno al año 1993. La colaboración con algunos museos de arte terminó en el 1995, ya que algunos responsables temieron que se crearan efectos negativos para sus colecciones. La Fundación Gottfried Matthaes, propietaria del Museo, es una organización sin segundas intenciones, parecida a la Fundación P. Getty. La colaboración con los museos técnicos prosigue positivamente.


  La aplicación del análisis espectroscópica para la datación de materiales orgánicos está brevetada
(Brevete It. N. 01266808 - G. Matthaes, 1993)
 

 

NOVEDAD

Una buena noticia para quien ama el arte antigüa:
el avorio es datable!
 

Cuerno en avorio, África

Templo de Buda, China

La categoría del avorio contiene, aparte de los colmillos de los elefantes, los cuernos de otros animales y algunos tipos de hueso. Todos los avorios se distínguen por su dureza y resistencia, características debidas a su composición química. El elemento predominante está representado por materiales inorgánicos, la cual edad no es estimable. En más están presentes subtancias organicas que sufren alteraciones con el pasar del tiempo a causas biológicas.

El análisis con la espectrocpía infraroja evidencia las moléculas presentes en la materia, permitiendo el distinguir en modo claro las substancias anorgánicas de aquellas orgánicas del avorio. Para estas últimas pueden ser aplicados los métodos analíticos para la datación en modo dedicado a moléculas seleccionadas y estimables.

La curva espetroscópica consiente también el individuar claramente los difenrentes tipos de avorio, en el modo de poder elaborar cálculos específicos para la datación de cada tipo (Figura 1 - 2).
 

Figura 1

Figura 2


Importante: Las moléculas que constituyen las células del avorio no son protegidas por paredes anti-agua, como aquellas de la madera. Los ejemplares de avorio para poder ser datados nesecitan por tanto, enseguida despues de la extracción, una estabilización adapta.

La aplicación del análisis espetroscópico en la datación de materiales orgánicos está brevetada
(Brevete It. N. 01266808 - G. Matthaes, 1993)

Instrucciones para la estracción de un ejemplar de avorio para

A)  El objeto viene traido al laboratorio del Museo de Milano. Esta procedura conciente de efectuar la estraccion con un daño mínimo e imperceptible.
B)   El ejemplar de avorio viene recogido por el propietario del objeto. Para la datación es necesario un fracmento del volumen de alrededor 10mm3 (mm 3x3x1) prelevado en el borde o de un spigolo con una lama afilada o con un pequeño seghetto da traforo.

El fracmento obtenido se envuelve en un pedazo de papel y se expide al laboratorio del museo. Precio de una medida: 95 euros.



Afidabilidad y precisión del método espectrocópico

El método espetroscópico para la datación de la madera esta reconocido por órganos científicos, por asociaciones de restauradores y en aumento por museos de fama mundial. En 15 años de vida el laboratorio ha efectuado más de 20.000 análises de datación, para aprofundimientos de experimentaciones como para otros donde cada medida ha confirmado la validez del método o ha ofrecido una indicación para su perfeccionamiento.

Las experimentaciones de un nuevo método fueron iniciadas en el 1980 porque los métodos ya existentes, como el C14 y la dendrocronología, no ofrecian resultados satisfacientes como para datar los alrededor de 1000 objetos antigüos en poseso de la Fundación Matthaes, en un segundo momento donadas al actual Museo d'Arte e Scienza.
En una situación análoga  se encuentran aún hoy la mayor parte de coleccionistas de muebles, pinturas, instrumentos musicales, arte extra-europea, etc etc.


Las pruebas de la validez del nuevo método
 
Después de tres años de experimentación inicial (1991-1994) y de elaboración de tablas para el cálculo de la edad en función a las frecuencias espetroscópicas, en los años 1994-1995 nuestro laboratorio se puso en contacto con importantes museos internacionales con el pedido de colaborar con la meta de verificar el método y los datos elaborados.  La invitació fué acogida favorablemente. Seís de estos museos fueron invitados a enviarnos muestras de dos tipos de madera: (A) Madera de objetos de datación cierta para perfeccionar los datos de las tablas de datación. (B) Muestras incognitas, sin la indicacion de la edad, la cual datacion espetroscópica permitió a los museos de evaluar la validez y la presición del método. Los resultados de estas comparaciones dieron prueba de la alta presición y de la afidabilidad de la datación espetroscópica.
En seguida reportamos como ejemplo los datos relaticos a la colaboración con dos museos de alto prestígio en el museo milanés:

I - Deutsches Museum, München
Se conducieron 41 medidas entre el augusto 1994 y el marzo del 1995, hasta completar la medida de todos los objetos del museo, que requerian una comprobación de la edad.

OBJETO

PRESUNTA EDAD INDICADA POR EL DEUTSCHES MUSEUM

DATACION Y RECONOCIMIENTO ESPECTROSCóPICO DE LA MADERA

Aufrechter Flügel

1750/70

1750 +/- 20

Conífera

Orgelpositiv

Después del 1750

1730 +/- 20

Conífera

Aufrechter Flügel

1750/70

1775 +/- 20

Conífera

Amboss

?

1970 +/- 20

Encina

Bohrmachine

?

1900 +/- 20

Acero

Thalkircher Orgel

1630

1630 +/- 20

Encina

Cembalo von Patavini

1561

1514 +/- 20

Conífera

Bläser (Skulptur)

15° sec

1550 +/- 20

Encina (aprox. 100 años más joven)

Kastenmühle

1702

1700 +/- 50

Acero

Drechselbank

1886

1880 +/- 20

Acero

Drechselbank

1741

1730 +/- 20

Encina

 

 

II – J. Paul Getty Museum, Los Angeles
El alto nivel del laboratorio de este museo es famoso en todo el mundo. A nuestra disposición estuvieron 8 muestras no datadas. Todas las dataciones obtenidas y otras más coincidiern perfectamente con las que tenia ya el museo americano, que recomendo el método espectroscópico al AIC (American Institute for Conservation).

OBJETO

PRESUNTA EDAD INDICADA POR EL GETTY MUSEUM

DATACIóN Y RECONOCIMIENTO ESPECTROSCóPICO DE LA MADERA

Leleu table – sample A

1760

1740 +/- 15 Encina

Leleu table – sample B

1760

1750 +/- 15 Encina

Joubert Comode – sample B

1769

1750 +/- 12  Encina

Benneman cabinet – sample b

1788

1765 +/- 15 Encina

Marquetry donkey – sample A

1983

el leño de edad inferior a los 40 años no es datable con precisión

Marquetry donkey – sample B

1983

 

Institutos científicos públicos y privados que trabajan con los métodos del Carbono-14 y Dendrocronología para la datación.

Si bien el nuevo método, más simple y menos costoso, pueda ser visto como una concorrenza da chi applica i suddetti metodi, durante i 15 anni di esistenza della datazione spettroscopica non è mai stata pubblicata alcuna prova scientifica che ne contesti la precisione e l’affidabilità. Unica eccezione è l’articolo apparso sulla rivista Restauro nel 1998, citato intensamente dal mercato dell’arte, ma subito confutato.
La mancanza di argomenti contrari, soprattutto in caso di opposti interessi, rappresenta una prova dell’attendibilità del metodo spettroscopico.

Ejemplos de la aplicabilidad de la datación expectroscópica


pinturas cornices telas


íconos


vigas


instrumentos musicales


muebles
         


estatuas


relojes


armas


arte africano


arte oriental

y otras numerosas posibilidades


 

Lista de los tipos de madera datables con la espectroscopía IR
 MADERAS DATABLES MUY DELICADAMENTE
( el margen de error es menor  del 10% hasta 400 años de edad ) 
Coníferas: abete, pino, pinus cembra y la mayoria de las otras coníferas
Latifoglie: tilo, chopo, haya, arce entre otros
Leños orientales: conforman casi el 70 % de las esencias utilizadas para la escultura china y aproximadamente el 85 % de las esencias normalmente utilizadas para las esculturas de Buda del sureste asiático.
Leños africanos: conformas aproximadamente el 85 % de las esencias utilizadas para las esculturas y las máscaras de las tribús sub saharianas.

LEÑOS DATABLES CUIDADOSAMENTE
( hasta los 400 años de edad il margen de error está definido entre el 10 y el 20 %)
Coníferas: larix
Latifoglie: cerezo, nogales (*), roble albar (Querqus petraea), carvalla (Querqus robur) y otros tipos de robles locales.
 (*) para este tipo de madera se nesecitan 3 muestras, en lo posible extraidas de la parte más clara del leño
Leños orientales: algunas esencias comunmente utilizadas para esculturas de Buda
Leñosi africanos: algunas esencias utilizadas para esculturas y máscaras africanas

LEÑOS DATABLES CON MENOR CAUTELA
Coníferas: cedro
Latifoglie: peral, sauce
Leños indonesios: algunas esencias utilizadas para esculturas y máscaras de tribùs de la Oceania.

LEÑOS DIFICILMENTE O NO DATABLES
 Castaño, ébano, caoba, palisandro, buxus, algunas esencias indoneses y algunos leños de los cuales faltan aún suficientes comparaciones acertadas. ( Para algunos de estos leños, que comunmente se usan para coberturas, la datación es posible a través del leño recubierto.)
 

Campo de aplicabilidad para la datación de la madera
Diferencias con el método del Carbono-14:
Presunta edad

Presición de los métodos
Años Espectroscopía IR 14C (Carbono-14)
0 - 50
50 - 350
350 - 800
800 - 1000
>1000		 Buena
Buena para leños conocidos
Buena para leños conocidos
Buena con > tolerancia
Hasta ahora solo indicativa		 Significativa, pero no definitiva*
Inaplicable con seguridad
Buena con las limitaciones conocidas
Buena
Buena
* La bomba atómica ha aumentado en modo significativo la formació del isótopo 14C.

 

 

Instrucciones para la extracción de una muestra de madera para estimar su edad
 

Para llevar a cabo la datación es necesaria la extracción de pocos miligramos de polvo de madera obtenidos de una profundidad mayor a 3 mm de superficie. Para extraer  usar una trueca fina  que tenga un diámetro inferior a 3mm (facilmente reperible en todas las ferreterias), posiblemente como esa en el dibujo, que produce un huequito con las dimensiones de un huequito producido por una polilla. El polvo de madera viene puesto en un pedazo de papel blanco para se enviado al laboratorio del museo via postal. Se aconseja de efectuar siempre dos estracciones para cada tipo de madera que se quiera datar ; en el caso de muebles o objetos constituidos por más tipos de maderas, escoger almenos dos partes diferentes.

Notas adjuntivas para la extracción de las muestras

·         Elegir cuidadosamente las partes para datar, las cuales tienen que mantenerse en un buen estado y lo menos dañadas posible (contaminación, polillas).

·         Estatuas: evitar las bases de apoyo que comunmente están muy corroidas o contaminadas tambien en la profundidad.

·          Muebles: con preferencia extraer de la estructura interna, la cual está menos expuesta a restauros o al utilizzo le madera demasiado madura; evitar zonas que podrian haber sido restauradas o sostituidas. No extraer muestras de las partes pegadas en la superficie, porque son demasiado delgadas y no adaptas.

·         Tablas (pinturas): extraer la maestra de la parte posterior y no del borde, una muestra hacia el centro y otra hacia el externo.

·          Si el objeto está constituido por madera de nogal es aconsejable extraer 1 muestra más: aconsejablemente 2 de la zona clara y 1 de la zona oscura – nigún precio suplementar.

 

Precios para el público

Datación de 2 muestras extraidas del mismo objeto: 100 Euros
Datación de los muebles (2 muestras extraidas de 2 diferentes pedazos de madera haciendo un total de 4 muestras): 150 Euros
Datación de 1 muestra (solo para maderas tropico-ecuatoriales): 75 Euros

Los resultados del examen serán comunicados via fax o por teléfono
La certificación plastificada con la foto del objeto es posible solo si la muestra ha sido extraida en el Laboratorio del Museo o por una persona autorizada. Costo adjuntivo: 50 Euros.

Museo d’Arte e Scienza, Via Q. Sella 4 - 20121 Milano - I
E-mail: info@museoartescienza.com  Tel (+39) 02 72022488   Fax. +39-02-72023156

En alternativa contacte los restauradores autorizados:
Estudio Lab. Antigüedad de S. Salomone - TURIN tel: 011.740279
C.S.R Cooperativa Scavi e Restauri - BOLZANO tel: 047.1930257 con sede anche a Padova
Restaur-Ant di S. Di Cesare - MONZA (MI) tel: 039.2328802
Navoni Lab. di Restauro - BRESCIA tel: 030.3754023

 

El laboratorio científico del Museo d'Arte e Scienza al servicio del arte

Fúndación Gottfried Matthaes
Horario: Lun-Vier: 10-18
   Ingreso: Euro 8 - reducido 4
Percursos guiados: (min. 10 personas) Euro 10
Para informaciones: Tel:+390272022488. Fax:+390272023156
E-mail: info@museoartescienza.com

 

IEl laboratorio del Museo tiene como meta perfeccionar los métodos científicos ya existentes y elaborar nuevos para contribuir la comprobación de la autenticidad. Además los instrumentos y el knowhow ('saber como') del laboratorio están a disposición de coleccionistas, expertos de arte, restauradores y museos. (El personal del laboratorio, que habla los principales idiomas europeos, está a disposición para aclararciones y explicaciones).
El laboratorio del Museo d’Arte e Scienza no tiene ninguna segunda intención y es indipendiente bajo todo punto de vista.

Los Análises conducidos por el Laboratorio:

Datación y caracterización
expectroscópica de la madera

Acertamientos microscópicos de pinturas, bronces antigüos,  cerámicas arqueológicas, etc etc.

 

Análisis de las capas  más profundas con los Reflectos Infrarojos

Análisis de la capa superficial de una pintura con el duroflessimetro

Análisis con la Luz de Wood, UV, IR
y con la Luz Radiante

 

ULTERIORES  ANÁLISIS DESARROLLADAS EN EL LABORATORIO:

Análisis químico-expetroscópica de pigmentos, pegamentos,  incrustaciones, pátinas, productos de corrosión.
Pruebas científicas, prácticas e instrumentos para reconocimiento de: marfíl, ámbar, vidrio arqueológico, metales, piedras, tapíces, alfombras, estampados, libros, relojes, porcelanas.
 

El costo aproximado de las análisis del Laboratorio es de 75 Euros c/u; algunos de estos son conclusivos para distinguir lo auténtico de lo falsificado, como por ejem. la datación de la madera o las pruebas con las incrustaciones en cerámicas, bronces y otros tipos de materiales.
Para informaciones: Silvia Mayer (Responsable Comunicaciones Externas); Dr. Chim. Peter Matthaes (Responsable Laboratorio). Tel. +39/ 02-72022488  - E.mail: info@museoartescienza.com

 

 

¡AHORA OPERATIVA!

La sucursal del laboratorio científico milanés
para el reconocimiento de la autenticidad
en objetos de arte antiguo de valor


Y desde hoy está operativo el laboratorio en Alemania a disposición de la Europa Central
 para análisis científicas y certificados de autenticidad de los objetos de madera. Contactar al Doct. Martin Matthaes
+49 (0) 17676305108 - mm@museoartescienza.com
 La casa, desde 45 años propriedad de la Fundación Matthaes (Museo d’Arte e Scienza), se encuentra a las orillas del Lago Constanza, Lindau.
 
 

Para otras peticiones contactar directamente el Museo de Milán:

Museo d’Arte e Scienza
 Via Q. Sella 4 – 20121 Milano
 Tel. 0039 02 72022488
Fax 0039 02 72023156
E-mail: info@museoartescienza.com

  
 

 

Los Fundadores y colaboradores permanentes
 del  Museo d'Arte e Scienza

   
 
   
 

Gottfried Matthaes
Fundador y Presidente

Giovanna Cozzi Matthaes
 Co-fundadora

  
 
     

Dott. Chim. Peter Matthaes
Director del Laboratorio y CTU

 Patrizia Matthaes
Administración		 Silvia Mayer
 Language and Communication		 Dott. Avv. Martin Matthaes
 Derecho internacional
 
 
Chiara Civardi
Asistente principal de Laboratorio		 Roberta Delmoro
Historiadora de Arte (Freelance)		 Marta Cugnasca
Informatica		 Sonia  Checchini
 Conservación
       

 

 


 

Bibliografía en revistas científicas sobre los métodos
(selección)

- WAG Postprints AIC (American Institute for Conservation), Miami 9 junio 2002, 4 páginas

- Scientific American (Ed. italiana “Le Scienze”) julio 1998, 7 páginas

- Scientific American  (Ed. francese “Pour la Science”) julio 1999, 6 páginas

- Newton (Italia), junio 2000, 7 páginas

-  Weltkunst (Germania) 1996, 5 artículos

-  Restauro e Antiquariato (Instituto Geográfico De Agostini) 1995, 20 tomos.

A esta lista pertenecen tambien numerosos artículos de muchas revistas en todo el mundo, que han publicado artículos detallados en caracter general sobre el Metodo y sobre el Museo.


Disertaciones científicas
contro la datación espetroscópica

El método está basado en variaciones químicas de la madera a través de la edad. En un árbol, como en todos los cuerpos vivientes, los procesos de envejecimiento síguen un orden programado geneticamente (DNA?).       
Tales cambiamentos debidos al tiempo son inexplicablemente constates, idénticos sea de árbol a árbol como en el ámbito de la misma especie y evaluables con presición. De ello, por ahora, no es posible dar una explicación químico-científica.

La representación espetrocópica de la composición de la madera y de sus variaciones temporales permiten una representación númerica extremamente precisa de los procesos llevados a cabo. Estos datos vienen obtenidos utilizando muestras de una cierta datación para la elaboración de muestras para datar.

Consideraciones análogas valen tambien para muchas otras dimensiones de la física. Empleamos cálculos inerentes, por ejemplo: la gravedad terrestre, sin conocer la entidad, como cuantificamos la presencia del carbono, sin saber con exacteza que factores puedan aumentar o disminuir la producción de ello en la atmosfera.
Contra el método tomamos en cuenta una publicación de la revista Restauro en el 1998: se trata de una tesis pseudo-científica que, a pesar de válidas contradictorias, es aún sostenida por motivos comerciales. Un instituto scientífico aleman hizo analizar a nuestro laboratorio milanés algunas muestras de leño extraidos de un tronco único, pero de anillos de crecimiento diferentes. Quien esperaba que el método espectroscópico evidenciara las diferentes edades, Chi si aspettava che il metodo spettroscopico ne evidenziasse le diverse età, no habia entendido caramente ni el método ni su aplicación en el campo del arte. Por ese motivo, en absoluta coherencia con el método espectroscópico, todas las muestras brindaron el mismo resultado, eso quiete decir el año en el cual fué derrumbado el árbol. Eso quiete decir entonces que es equivocado considerar este test como prueba de no funcionalidad del método. En el artículo se afirma, al contrariom que esta coincidencia seria la prueba que la datación espectroscópica no funciona.

(A pedido se muestra la documentación requerida.)
 


 

SUPLEMENTO

Ventajas y limitaciones del método espectroscópico

Las ventajas
de la comprobación de autenticidad para los operadores en el campo artístico
Elenco de las categorias específicas

Museos de arte

 

Cada museo posee obras de significativo valor histórico y artístico, por las cuales los mismos expertos nutren dudas.
 Una datación precisa facilita un juici claro.
 Los bajos costos del método convencen a los conservadores de hacer analizar todos aquellos objetos de inventario con clasificación dudosa.
Esta “limpieza” del inventario pueder desarrollarse en modo anónimo, ya que el restaurador del museo puede extraer las muestras de madera siguiendo las instrucciones y haciendolas datar sin indicar que objeto es.

 

Expertos y Críticos de arte

  

La elevada percentual de copias y falsificaciones presentes en los museos y en las colecciones de exhibición demuestra que hasta los expertos pueden equivocarse.
La comprobación de la edad de un objeto de arte actualmente permite a un crítico el poder dedicarse totalmente y con serenidad a la evaluación hístorica, artística y comercial. No es indispensable que a su expertise ('opinion final') se adjunte un certificado científico. Pero es importante que el experto estea convencido de su juicio y se asuma por tanto la entera responsabilidad en vista de posibles comprobaciones científicas.
 

Casas de asta

  

La publicación de catálogos, con la datación de muebles, esculturas y pinturas, es preparada por los expertos de las casas de astas. Hasta hoy no se corrian riesgos serios si los datos publicados eran falsos. No se llegaba casi nunca a procedimientos legales con un juicio claro, ya que los jueces se podian basar exclusivamente en la opinion de otros expertos. 
Como en muchos campos,  tambien en el arte se hace cada día más recurso de aplicaciones científicas para comprobar la esad de materiales, pegamentos, pigmentos etc etc.
Los exámenes científicos para la comprobacion de la autenticidad con instrumentos computerizados cuestan por lo menos el 1 o el 2 % del valor del objeto de examinar. Estos permiten un notable aumento del precio de un objeto de autenticidad comprobada y lo tutelan ante eventuales desacuerdos.

Coleccionistas y Anticuarios

  

Esta categoria se encuentra en el centro del mercado
Questa categoria si trova al centro del mercato ed è la più informata sulla quantità di copie e falsi in circolazione. A prime