www.spectroscopyforart.com   Last Update: 31/05/2013

Home

Gottfried Matthaes
 

La datación espectroscópica de objetos de arte
en el laboratorio del Museo d'Arte e Scienza, Milán

 

La datación y clasificación científica de la madera
 situación actual

El metodo más antiguo y aún más usado para determinar la edad de objetos de arte y de antigüedades se basa en la validación del deteoramento y de la modificación del material en el tiempo. Ejemplos: Comprobaciones de la pátina en el bronce y en el fierro, de la craquelure de los cuadros, de la modificación en el color, del deterioramento de la madera, etc etc.
Hasta hace pocos años atrás faltaban los instrumentos para obtener una absoluta datación de objetos de arte.

A mitad del siglo pasado aparecieron dos metodos científicos para la  datación (C14 y dendrocronología), que se demostraron enseguida de gran importancia sobretodo para el estudio de la historia del planeta y de la humanidad. Lamentablemente estos no eran lo suficientemente fiables en lo que concierne a la datación de objetos de arte y de comercio de antigüedades.

La evolución del análisis espectroscópico donado por las computadoras, hacia el año 1950, simplificó y mejoró el análisis de los materiales. La composición de los mismos, sobretodo de los de composición orgánica, se representaban mediante las cimas de una curva (espectro) eliminando así complicadas y costosas análisis químicas.
En el caso de la espectroscopía infraroja las variaciones, como aquellas causadas por el envejecimiento, se evidencian en la curva a través de las alternaciones y variaciones en las cimas de esta, las cuales son visibles y medibles. 
Entorno al año 1933 Gottfried Matthaes, físico y director del Museo Milanés, rompio el muro del análisis para la comprobación de la edad de la madera con experimentos químicos. Se descubrieron los puntos de absorbimiento de moléculas, el desplazamiento de estos a lo largo de la curva corresponde al progresivo aumento de la edad de la madera, siendo indipendiente de la temperatura, de la humedad o del lugar de proveniencia del material.
 


Descripción del método

 


Modalidad de extracción

 


La datatión del marfil

 


El Laboratorio científico de Milán y su sucursal

 


Calificación del método y Preguntas frecuentes (FAQ)

 

 

Laboratorio del Museo encargado de la datación y clasificación espetroscópica de la madera
 

Instrumentos para la datación espectroscópica
 

Control de las muestras

Test para uso eventual de la madera vieja

 

Para las modalidades de extracción de muestras para envio postal y los precios

 


Breve descripción de los fundamentos naturales y científicos
de la datación espetroscópica para la
 madera
 

Lo escencial en breve

La espetroscopia infraroja no es un método nuevo y no se trata de un descubrimiento. Nueva es solamente la aplicación para comprobar la edad y la autenticidad en objetos de arte. Esta viene empleada desde hace decenas de años en todo el mundo por todas las haciendas químicas y farmaceúticas con miles deinstrumentos, con el mismo programa y equipación utilizado por el laboratorio de Arte e Scienzaen el campo del arte. Gracias a su alta afidabilidad, su precición y facilidad de aplicación este método analítico se ha vuelto el número uno en todos los sectores donde puede ser aplicado.

La datación espetroscópica se basa en dos factores notables:

▪  Todos los materiales presentes sobre la Tierra, incluidos los usados para crear objetos de arte, están compuestos de un grupo de moléculas específicas.
▪  Algunas de estas moléculas sufren alteraciones con el pasar del tiempo.

El espectro infrarojo (IR) de un material específico muestra sus moléculas o grupos de moléculas con picos y ovalaciones (figuras 1 y 2). Los seños del envejecimiento causado por la evaporización, oxidación y otros factores provocan una caida de los picos de absorbimiento y, en modo menor, tambien su movimiento (fig. 3)
Este método de datación ofrece por tanto dos posibilidades para el cálculo de el espectro, de las cuales cada una ya ofrece buenos resultados.

1 - El cálculo gráfico de la curva (Espectrografía)

La medida espetrográfica (α) formada entre las diferentes alturas de los picos permitía ya desde el inicio del experimiento obtener una presición de la edad de +/- 20% y este resultado fué comunicado entonces, 1995, a algunos museos e institutos europeos.

 

  

 

  

Figura 2
 

Figura1

 

 

 

2 - El cálculo del desplazamiento de las frecuencias (espectroscopia)
 El descubrimiento sucesico de los desplazamientos de las frecuencias de absorbimiento en el análisis espectrocópico ha elevado la precisión en una medida inesperada e inexplicablemente alta ya durante los primeros años de aplicación.

Figura 3 - El gráfico ilustrado es solo un ejemplo de muchas otras características del espectro.


Se podria atribuir esta precisión, como tambien la indipendencia de factores climáticos, a los programas biológicos en el interno del nucleo celular del árbol. La increible exacteza de estos tipos de programas biológicos es famosa y comprensible gracias a la fase de crecimiento de la madera tambien. Una respuesta al por qué el envejecimiento de la madera sea probablemente programado puede ser fornida solo por los dessarrollos de los experimentos con las células.
 La célula vegetal, a diferencia de la célula animal, está altamente protegida por una pared de celulosa. La celulosa es extremadamente resistente al agua y, de consecuencia, células de maderas como también materiales datables están presentes aún en repertos arqueológicos de naves romanas.
 
  Figura 4

(Investigación conducida en el 1995 en colaboración con un museo arqueológico alemán)


               
La elaboración de tablas para el cálculo de la edad de la madera con los datos del espectro:
 La atribución de un espectro a una tipología específica de madera e a una específica edad requeriere la medida de una grande cantidad de objetos en madera provenientes de una datación segura. Esta investigación, para la fueron necesarias muchos años de trabajo con el empeño de personal calificado, fué posible solo gracias a la intensa y amigable colaboración con museos internacionales iniciada entorno al año 1993.

 


  La aplicación del análisis espectroscópica para la datación de materiales orgánicos está brevetada
(Brevete It. N. 01266808 - G. Matthaes, 1993)
 

 

 

 

Lista de los tipos de madera datables con la espectroscopía IR
 MADERAS DATABLES MUY DELICADAMENTE
 ( el margen de error es menor  del 10% hasta 400 años de edad ) 
 
Coníferas: abete, pino, pinus cembra y la mayoria de las otras coníferas
Latifoglie: tilo, chopo, haya, arce entre otros
Leños orientales: conforman casi el 70 % de las esencias utilizadas para la escultura china y aproximadamente el 60 % de las esencias normalmente utilizadas para las esculturas de Buda del sureste asiático.
Leños africanos: conformas aproximadamente el 85 % de las esencias utilizadas para las esculturas y las máscaras de las tribús sub saharianas.


MADERAS DATABLES CUIDADOSAMENTE
 ( hasta los 400 años de edad il margen de error está definido entre el 10 y el 20 %)
 
Coníferas: larix
Latifoglie: cerezo, nogales (*), roble albar (Querqus petraea), carvalla (Querqus robur) y otros tipos de robles locales.
 (*) para este tipo de madera se nesecitan 3 muestras, en lo posible extraidas de la parte más clara del leño
Leños orientales: algunas esencias comunmente utilizadas para esculturas de Buda
Leñosi africanos: algunas esencias utilizadas para esculturas y máscaras africanas


MADERAS DATABLES CON MENOR CAUTELA
 
Coníferas: cedro
Latifoglie: peral, sauce
Leños indonesios: algunas esencias utilizadas para esculturas y máscaras de tribùs de la Oceania.


MADERAS DIFICILMENTE O NO DATABLES

 Castaño, ébano, caoba, palisandro, buxus, algunas esencias indoneses y algunos leños de los cuales faltan aún suficientes comparaciones acertadas. ( Para algunos de estos leños, que comunmente se usan para coberturas, la datación es posible a través del leño recubierto.)

 



 

Instrucciones para la extracción de una muestra de madera para estimar su edad
 

Para llevar a cabo la datación es necesaria la extracción de pocos miligramos de polvo de madera obtenidos de una profundidad mayor a 3 mm de superficie. Para extraer  usar una trueca fina  que tenga un diámetro inferior a 3mm (facilmente reperible en todas las ferreterias), posiblemente como esa en el dibujo, que produce un huequito con las dimensiones de un huequito producido por una polilla. El polvo de madera viene puesto en un pedazo de papel blanco para se enviado al laboratorio del museo via postal. Se aconseja de efectuar siempre dos estracciones para cada tipo de madera que se quiera datar ; en el caso de muebles o objetos constituidos por más tipos de maderas, escoger almenos dos partes diferentes.

 

Notas adjuntivas para la extracción de las muestras

·         Elegir cuidadosamente las partes para datar, las cuales tienen que mantenerse en un buen estado y lo menos dañadas posible (contaminación, polillas).

·         Estatuas: evitar las bases de apoyo que comunmente están muy corroidas o contaminadas tambien en la profundidad.

·          Muebles: con preferencia extraer de la estructura interna, la cual está menos expuesta a restauros o al utilizzo le madera demasiado madura; evitar zonas que podrian haber sido restauradas o sostituidas. No extraer muestras de las partes pegadas en la superficie, porque son demasiado delgadas y no adaptas.

·         Tablas (pinturas): extraer la maestra de la parte posterior y no del borde, una muestra hacia el centro y otra hacia el externo.

·          Si el objeto está constituido por madera de nogal es aconsejable extraer 1 muestra más: aconsejablemente 2 de la zona clara y 1 de la zona oscura – nigún precio suplementar.

 

 

Precios para el público (IVA excluso)

Datación de 2 muestras extraidas del mismo objeto: 150 Euros
Datación de los muebles (2 muestras extraidas de 2 diferentes pedazos de madera haciendo un total de 4 muestras): 200 Euros
Datación de 1 muestra (solo para maderas tropico-ecuatoriales): 100 Euros

Los resultados del examen serán comunicados via fax o por teléfono
La certificación plastificada con la foto del objeto es posible solo si la muestra ha sido extraida en el Laboratorio del Museo o por una persona autorizada. Costo adjuntivo: 50 Euros.

Museo d’Arte e Scienza, Via Q. Sella 4 - 20121 Milano - I
E-mail: info@museoartescienza.com  Tel (+39) 02 72022488   Fax. +39-02-72023156

En alternativa contacte los restauradores autorizados:
Cristian Rivera Onetto - Santiago Cile - Phone: (56-02)2478630 - altovitacura@gmail.com

 

 

 



Una buena noticia para quien ama el arte antigüa:
 el avorio es datable!
 

Cuerno en marfil, África

Templo de Buda, China


La categoría del marfil contiene, aparte de los colmillos de los elefantes, los cuernos de otros animales y algunos tipos de hueso. Todos los tipos de marfil se distínguen por su dureza y resistencia, características debidas a su composición química. El elemento predominante está representado por materiales inorgánicos, la cual edad no es estimable. En más están presentes subtancias organicas que sufren alteraciones con el pasar del tiempo a causas biológicas.


El análisis con la espectroscópica infraroja evidencia las moléculas presentes en la materia, permitiendo el distinguir en modo claro las substancias anorgánicas de aquellas orgánicas del marfil. Para estas últimas pueden ser aplicados los métodos analíticos para la datación en modo dedicado a moléculas seleccionadas y estimables.

La curva espectroscópica consiente también el individuar claramente los difenrentes tipos de marfil, en el modo de poder elaborar cálculos específicos para la datación de cada tipo (Figura 1 - 2).

 

Figura 1

Figura 2

 


Importante: Las moléculas que constituyen las células del avorio no son protegidas por paredes anti-agua, como aquellas de la madera. Los ejemplares de avorio para poder ser datados nesecitan por tanto, enseguida despues de la extracción, una estabilización adapta.
 

Para aprofundir: www.IvoryAuthenticityandAge.com



La aplicación del análisis espetroscópico en la datación de materiales orgánicos está brevetada
(Brevete It. N. 01266808 - G. Matthaes, 1993)

 



El laboratorio científico del Museo d'Arte e Scienza de Milán
 al servicio del arte

Museo d'Arte e Scienza, Milán
Horario: Lun-Vier: 10-18
   Ingreso: Euro 8 - reducido 4
Percursos guiados: (min. 10 personas) Euro 10
Para informaciones: Tel:+390272022488. Fax:+390272023156
E-mail: info@museoartescienza.com

El laboratorio del Museo tiene como meta perfeccionar los métodos científicos ya existentes y elaborar nuevos para contribuir la comprobación de la autenticidad. Además los instrumentos y el knowhow ('saber como') del laboratorio están a disposición de coleccionistas, expertos de arte, restauradores y museos. (El personal del laboratorio, que habla los principales idiomas europeos, está a disposición para aclararciones y explicaciones).

El laboratorio del Museo d’Arte e Scienza no tiene ninguna segunda intención
y es indipendiente bajo todo punto de vista.

Los Análises conducidos por el Laboratorio:

Datación y caracterización
expectroscópica de la madera

Acertamientos microscópicos de pinturas, bronces antigüos,  cerámicas arqueológicas, etc etc.

Análisis de las capas  más profundas con los Reflectos Infrarojos

Análisis de la capa superficial de una pintura con el duroflessimetro

Análisis con la Luz de Wood, UV, IR
y con la Luz Radiante
 

ULTERIORES  ANÁLISIS DESARROLLADAS EN EL LABORATORIO:

Análisis químico-expetroscópica de pigmentos, pegamentos,  incrustaciones, pátinas, productos de corrosión.
Pruebas científicas, prácticas e instrumentos para reconocimiento de: marfíl, ámbar, vidrio arqueológico, metales, piedras, tapíces, alfombras, estampados, libros, relojes, porcelanas.
 

El costo aproximado de las análisis del Laboratorio es de 75 Euros c/u; algunos de estos son conclusivos para distinguir lo auténtico de lo falsificado, como por ejem. la datación de la madera o las pruebas con las incrustaciones en cerámicas, bronces y otros tipos de materiales.
Para informaciones: Silvia Mayer (Responsable Comunicaciones Externas); Dr. Chim. Peter Matthaes (Responsable Laboratorio). Tel. +39/ 02-72022488  - E.mail: info@museoartescienza.com

 

Sucursal del laboratorio científico milanés
para la Europa Central

El laboratorio en Alemania, cerca de Lindau (Lago Constanza)

Contacto: Dr. Martin Matthaes
+49 (0) 173/5853707 - mm@museoartescienza.com
Uferstrasse 27 D-88149 Nonnenhorn
 
 

Para peticiones puede también ponerse en contacto  directamente con el Museo de Milán:

Museo d’Arte e Scienza
Via Q. Sella 4 – 20121 Milano
Tel. 0039 02 72022488
Fax 0039 02 72023156
E-mail: info@museoartescienza.com

  
 
 
 
 


 

La calificación
del Laboratorio científico del Museo  
y de sus métodos
para la comprobación de la autenticidad


 

La validación y el empleo de métodos científicos están influenciados por leyes y usanzas locales.

Elemento clave de la evaluación final:  Situación en Italia (donde se encuentra el Museo)

La institución más prestigiosa y autoritaria para la lucha contra las falsificaciones e imitaciones es la Guardia di Finanza (Policia Aduanera). En su catálogo más reciente, publicado en junio del 2007, trata el tema de la tutela y la autenticidad en el Arte; en este se le dedican 6 páginas ilustradas al Laboratorio del Museo d'Arte e Scienza, presentandolo exclusivamente y recomendandolo por sus optimos métodos aplicados para la datación de pinturas, muebles, objetos en marfíl y otros.

Procedimientos Judiciales: El valor estimado por el método de datación expretoscópica es determinante para los juicios civiles y penales encargados del acertamiento de la efectiva edad de objetos artísticos. 
 

 

Afidabilidad y precisión del método espectrocópico


El método espetroscópico para la datación de la madera esta reconocido por órganos científicos, por asociaciones de restauradores y en aumento por museos de fama mundial. En 15 años de vida el laboratorio ha efectuado más de 20.000 análises de datación, para aprofundimientos de experimentaciones como para otros donde cada medida ha confirmado la validez del método o ha ofrecido una indicación para su perfeccionamiento.

Las experimentaciones de un nuevo método fueron iniciadas en el 1980 porque los métodos ya existentes, como el C14 y la dendrocronología, no ofrecian resultados satisfacientes como para datar los alrededor de 1000 objetos antigüos en poseso de la Fundación Matthaes, en un segundo momento donadas al actual Museo d'Arte e Scienza.
En una situación análoga  se encuentran aún hoy la mayor parte de coleccionistas de muebles, pinturas, instrumentos musicales, arte extra-europea, etc etc.

Las pruebas de la validez del nuevo método
Después de tres años de experimentación inicial (1991-1994) y de elaboración de tablas para el cálculo de la edad en función a las frecuencias espetroscópicas, en los años 1994-1995 nuestro laboratorio se puso en contacto con importantes museos internacionales con el pedido de colaborar con la meta de verificar el método y los datos elaborados.  La invitació fué acogida favorablemente. Seís de estos museos fueron invitados a enviarnos muestras de dos tipos de madera: (A) Madera de objetos de datación cierta para perfeccionar los datos de las tablas de datación. (B) Muestras incognitas, sin la indicacion de la edad, la cual datacion espetroscópica permitió a los museos de evaluar la validez y la presición del método. Los resultados de estas comparaciones dieron prueba de la alta presición y de la afidabilidad de la datación espetroscópica y fueran publicados.
 

Ejemplos de la aplicabilidad de la datación expectroscópica

pinturas cornices telas

íconos

vigas

 instrumentos musicales

muebles


 


 


 


 


 
estatuas relojes armas arte africano arte oriental

y otras numerosas posibilidades

 

Preguntas frecuentes (FAQ)

Preguntas Respuestas
Vease también Descripción del método, texto presentado al AIC Miami 2002
¿El método espectroscópico es destructivo?

Casi para todos los métodos científicos manuales y ópticos son necesarias muestras del material para examinar.
Generalmente la muestras exigidas son mínimas, de pocos miligramos y de dimensiones no comparables a aquellas provocadas por polillas, por la corrosion u otras causas accidentales.
Estos daños ''naturales'' son comunmente considerados como prueba de antigüedad, mientras la extracción de ejemplares para la comprobación de la autenticidad en objetos de arte es vista como un intervento en contra de la cultura. Las evaluaciones opuestas obviamente no se basan en las consideraciones culturales.
¿La comprobación de edad no tiene sentido en cuanto puede haber sido usada madera ya vieja? EL uso de madera vieja puede ser individuado facil y rapidamente confrontando los resultados espetroscópicos del análisis de la madera en la superficie y en el interno del objeto. La superficie dell'oggetto sufre una alteración química más fuerte, porque estuvo expuesta a la luz solar, a la humedad o a las impuridades atmosféricas. En los objetos falsificados los resultados de ambos analises son más o menos idénticos, dependiendo de la época de su realización.
¿El análisis espectroscópico no es preciso ya que las alteraciones químicas dependen de la humedad y de la temperatura del ambiente?

Esta duda es normal. Pero la madera es un material orgánico muy complejo, del cual se subrayan las capacidades para soportar el agua y el calor.
La independencia de los factores atmosféricos de una parte de la masa de la madera está comprovada por el ámbar y por naves milenarias, encontradas en el fondo del mar. El ámbar es una resina que aún así haya pasado más de 200 millones de años en las profundidades del mar, lagos o en tierra húmeda, posee un aspecto muy similar al de la resina fresa. Tambien las vigas de naves antiguas han conservado el aspecto de madera vieja. De la medida y de la comparación de espectros de material viejo y joven tomado de los ejemplos citados se ha concluido que existen moléculas de la madera, el cual comportamiento es del todo indipendiente de factores ambientales externos. Estas moléculas se usan para la datación espectroscópica.

¿El resultado de la datación de la edad puede ser alterado intencionalmente a través de una manipulación de la madera?

La posibilidad de manipulación del material tiene que ser prevista para cada comprobación de la autenticidad y ha sido la preocupación principal durante las primeras pruebas de datación espectroscópica. Tambien en el caso de la espectroscopía la masa de la madera se ha revelado muy resistente al calor y a la humedad. Tal característica es notable y documentada (Holztechnologie 23, 1982). Medidas llevadas a cabo por años en el laboratorio para verificar la influencia de la humedad y del calor hasta 180° C han demostrado que los tratamientos dedicados a la madera con la intención de acelerar el envejecimiento no producen efectos a las moléculas seleccionadas para la medida. Temperaturas mayores a 180° C modifican el espectro entero.

¿El laboratorio milanés no dispone de la maquinaria suficiente?

La Fundación Matthaes tiene la posibilidad de comprar los instrumentos mas moderos y de aplicar los métodos más adaptos. La maquinaria actual permite de obtener resultados optimos.

¿El precio de las dataciones espectroscópicas es demasiado bajo para brindar un optimo resultado científico?

Para la datación espectroscópica se usan instrumentos que en el campo de la industria química, de la medicina y de la ciencia experimental constituyen una dotación básica. Los costos mayores se deverian de afrontar en la fase de desarrollo del método dedicada por muchos años al reconocimiento espectroscópico de las múltiples tipologias de madera, de las moléculas o de los grupos de moléculas idoneos a la datación. Tales precios han sido financiados por la Fundación Matthaes. Hoy un datación espectroscópica cuesta aproximadamente lo que cuesta un examen médico.

¿Son notables los casos de medidas equivocadas?

Según las estadísticas aproximadamente el 60% de los objetos de comercio de antigüedades existentes en el mundo no es verdadero. Eso quiere decir también que el 60% de las dataciones deberian estadisticamente no corresponder a la edad pensada. Comunmente la culpa va atribuida al método.

¿Cuál es el valor legal de los certificados científicos?

En todos los paises occidentales existen leyes que determinan las penas de aplicar para el comercio de falsificaciones y copias. Contrariamente se llega a un veredicto legal muy raramente, ya que  los jueces hasta hot podian basarse solo en la opinión de expertos. La certeza que brinda la datación espectroscópica permite a los jueces el poder llegar a una sentencia mas justa y clara.

 


 

otras pÁginas web del Museo d'Arte e Scienza  

www.MuseoArteScienza.com - El Museo d'Arte e Scienza y sus secciones: 6 salas dedicadas a la comprobación de la Autenticidad en el arte del Comercio de Antigüedades, 5 salas a las dos exposiciones permanentes sobre Leonardo Da Vinci ( Las actividades de Leonardo en Milán y su Tratado sobre la Pintura ilustrado), 5 salas dedicadas al Arte africano y al Arte budista, 2 laboratorios científicos para la comprobación de autenticidad.

www.LeonardoDaVinciMilano.com - Las dos exposiciones permanentes "Leonardo Ciudadano de Milán" y "Apreciando el Arte con los ojos de Leonardo" basado en su Tratado sobre la Pintura

www.ArtAndScienceHandbook.com - La guía sobre la comprobación de la autenticidad de objetos de arte europeos y extra-europeos más completa y científica basada en factores objetivos. 540 páginas y más de 2000 ilustraciones a colores en 3 Volúmenes y en 3 idiomas.

www.AuthenticAfricanBronzesAndCeramics.com - se ocupa de la autenticidad de objetos de arte africana en bronce, piedra y cerámica. El Laboratorio del Museo d'Arte e Scienza ha desarrollado métodos válidos para disferenciar los objetos africanos autenticos de los falsos.

www.MobiliAntichiAutenticita.com - Un elenco de todas las posibilidades existentes para reconocer los Muebles auténticos basandose en factores objetivos.

www.DipintiAutenticita.com - Informaciones sobre la comprobación de autenticidad de pinturas y cuadros  modernos como antiguos.

www.Excavatedartauthenticity.com - "Un elenco de todas las posibilidades que hay para reconocer la Autenticidad de objetos arqueológicos en cerámica, vidrio y bronce provenientes del Sur de Italia e Italia mediterránea, de la China y del Sur America basandose en factores objetivos.''

www.ArteAfricanaAutenticita.com - "Vida y Arte en la África Negra", la sección didáctica de Arte Africana del Museo (5 salas y más de 350 objetos).

www.Matthaes.org  - "La historia de la Fundación G. Matthaes: desde la inauguración de la escuela de pintura en Dresden en el año 1906 hasta hoy con el actual Museo d'Arte e Scienza en Milán" .

www.Copiesandfakesinart.com- Comprobación de la autenticidad en el Arte con referimiento específico a cada campo del Comercio de Antigüedades.
 

www.IvoryAuthenticityAndAge.com - Marfíl, cuerno y hueso pueden ser precisamente reconocidos y datados expretroscopicamente.

 

PARA RECIBIR PERIODICAMENTE NOTICIAS Y
ACTUALIDADES INSCRíBANCE  A NUESTRA NEWS LETTER!

 

 

Museo d’Arte e Scienza di Gottfried Matthaes S.R.L.
 Sede legale e amministrativa: Via Q. Sella 4 – 20121 Milano
Partita IVA e Codice Fiscale 03191710106
C.C.I.A.A MILANO: 1343958 – Cap. sociale € 90.000,00